-
1 valve hydraulique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > valve hydraulique
-
2 valve hydraulique
прил.Французско-русский универсальный словарь > valve hydraulique
-
3 valve
f1) вентиль; кран2) задвижка; заслонка3) выпрямительная лампа, вентиль•- valve à airvalve de distribution et de démarrage — распределительно-пусковой клапан ( жидкостного ракетного ускорителя)
- valve d'alimentation
- valve d'arrêt
- valve d'aspiration
- valve biplaque
- valve à boulet
- valve à bouteille d'oxygène
- valve de chambre à air
- valve commutatrice
- valve à cristaux liquides
- valve de décharge
- valve de démarrage
- valve différentielle
- valve de distribution
- valve de drainage
- valve d'échappement
- valve électronique
- valve électropneumatique
- valve d'étranglement
- valve d'évacuation
- valve d'évent
- valve fluidique à plusieurs voies
- valve à gaz
- valve de gonflement
- valve de graduation
- valve à haute tension
- valve hydraulique
- valve d'isolement
- valve de limitation de pression
- valve de lumière
- valve de mise en marche
- valve de modulation
- valve monoanodique
- valve monoplaque
- valve de nivellement
- valve de pilotage
- valve pneumatique
- valve de purge
- valve de réduction
- valve de refoulement
- valve de réglage
- valve de retenue
- valve de sécurité
- valve de sûreté
- valve de trop-plein
- valve de variation du débit
- valve à vide -
4 гидравлический затвор
adj1) gener. garde hydraulique2) eng. joindre d'eau, joindre hydraulique, occlusion hydraulique, valve hydraulique, barillet3) construct. joint d'eau4) metal. fermeture hydraulique, fermeture à joint hydraulique, joint hydraulique, obturation hydrauliqueDictionnaire russe-français universel > гидравлический затвор
-
5 гидравлический затвор
fermeture [joint] hydraulique; obturateur àl’eau [hydraulique]; valve hydrauliqueРусско-французский политехнический словарь > гидравлический затвор
-
6 gate
- шибер
- управляющий электрод
- селекторный импульс
- пробировать
- Порт цифрового коммутационного блока
- порт цифрового коммутационного блока
- подъёмный щит
- логический элемент
- литник
- клинкетная задвижка
- интервал времени регистрации
- затвор гидротехнический
- затвор гидросооружения
- затвор (полевого транзистора)
- затвор (в транзисторе)
- затвор (в полупроводниковых приборах)
- запорный элемент (клапана)
- ворота
ворота
1. Проём в стене или ограде для пропуска транспортных средств, закрываемый специальным заполнением.
2. Само заполнение, закрывающее воротный проём.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
запорный элемент (клапана)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
затвор (в полупроводниковых приборах)
Структура, используемая для управления выходным током (например, потоком носителей в канале) в полевых транзисторах; в МОП-транзисторах затвор состоит из контакта затвора и тонкой пленки оксида; в полевых транзисторах с затвором Шотки затвор – контакт Шотки; в полевых транзисторах с p-n переходом – металл и p-n переход.
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]Тематики
EN
затвор
Электрод полевого транзистора, на который подается электрический сигнал
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
затвор (полевого транзистора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
затвор гидросооружения
Подвижная конструкция, предназначенная для закрывания и открывания отверстий гидротехнического сооружения и регулирования пропускаемого расхода воды.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
затвор гидротехнический
Подвижная конструкция, предназначенная для закрывания и открывания отверстий гидротехнического сооружения и регулирования пропускаемого расхода воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
затвор гидротехнический
Подвижная конструкция, производящая полное или частичное закрытие (открытие) водопропускных сооружений и регулирование расхода воды.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
интервал времени регистрации
(необходимый для оценки функций корреляции)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
клинкетная задвижка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
литник
Канал для заполнения литейной формы расплавленной массой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
логический элемент
Устройство для выполнения логических операций.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
(логический) элемент
(логическая) схема
вентиль
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
- теория механизмов и машин
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
подъёмный щит
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
порт цифрового коммутационного блока
Микроэлектронное устройство обмена данными между управляющими устройствами и цифровыми коммутационными блоками.
[ ГОСТ 28704-90]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Обобщающие термины
EN
пробировать
пропускать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
селекторный импульс
стробирующий импульс
строб-импульс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
управляющий электрод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
шибер
Подвижная прямоугольная или фигурная пластинка, используемая в качестве заслонки в воздуховодах, дымоходах и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- вентиляция в целом
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
16. Порт цифрового коммутационного блока
Gate
Микроэлектронное устройство обмена данными между управляющими устройствами и цифровыми коммутационными блоками
Источник: ГОСТ 28704-90: Единая система средств коммутационной техники. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gate
-
7 кран
I м.robinet mводопрово́дный кран — robinet (d'une fontaine)
II м.пожа́рный кран — bouche f d'incendie
( подъёмный) grue fгидравли́ческий кран — grue d'alimentation, grue hydraulique
мостово́й кран — pont roulant
ба́шенный кран — grue tourelle
* * *n1) gener. (подъёмный) bigue, semi-portique, robinet, chantepleure (у бочки)2) eng. obturateur, soupape rotative, valve, bec (смесителя), grue, bouche, pont3) construct. (кабельный) blondin, (стреловой) grue, (мостовой) pont roulant, (козловой) portique, (èðæâîïîäúëìíûé) appareil de levage, (напр. водопроводный) robinet4) canad. champelure (çð. robinet)5) mech.eng. (пробочный) robinet à boisseau, (пробочный) robinet à tournant -
8 valvola a sfera a due vie per oleodinamica
"two-way ball valve for hydraulics;2-Weg-Kugelventil (Öldynamik);clapet a bille a deux voies pour centrale oléo-hydraulique;valvula de bola de dos vias para oledinámica;válvula a esfera com duas vias para óleo-dinâmico"Dizionario Italiano-Inglese > valvola a sfera a due vie per oleodinamica
См. также в других словарях:
Valve logique — Sommaire 1 Les valves logiques 2 Avantages par rapport aux appareils traditionnels 3 Inconvénients 4 Fonctions … Wikipédia en Français
Systeme hydraulique — Système hydraulique Un système hydraulique, en hydromécanique, est un assemblage de composants fonctionnant de manière unitaire et souvent en interaction afin d utiliser un fluide sous pression pour effectuer un travail mécanique. Un tel système… … Wikipédia en Français
Système hydraulique — Un système hydraulique, en hydromécanique, est un assemblage de composants fonctionnant de manière unitaire et souvent en interaction afin d utiliser un fluide sous pression pour effectuer un travail mécanique. Un tel système peut aussi être… … Wikipédia en Français
Machine Hydraulique — Des vérins hydrauliques sont visibles sur cet excavatrice. Les machines hydrauliques sont des machines et outils utilisant l énergie hydraulique pour effectuer un travail. Les engins de génie civil en sont un exemple courant. Dans ce type de… … Wikipédia en Français
Machine hydraulique — Des vérins hydrauliques sont visibles sur cette excavatrice. Les machines hydrauliques sont des machines et outils utilisant l énergie hydraulique pour effectuer un travail. Les engins de génie civil en sont un exemple courant. Dans ce type de… … Wikipédia en Français
Filtre Hydraulique — Un filtre hydraulique est un élément d une machine hydraulique. Sommaire 1 Type filtration 2 Média filtrant courant 3 Pollution hydraulique 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Filtre hydraulique — Un filtre hydraulique est un élément d une machine hydraulique. Sommaire 1 Types de filtration 2 Média filtrant courant 3 Pollution hydraulique 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Hydraulic valve — Hydraulic Hy*drau lic, a. [F. hydraulique, L. hydraulicus, fr. Gr. ?, ?, a water organ; y dwr water + ? flute, pipe. See {Hydra}.] Of or pertaining to hydraulics, or to fluids in motion; conveying, or acting by, water; as, an hydraulic clock,… … The Collaborative International Dictionary of English
servovalve — [ sɛrvovalv ] n. f. • v. 1970; de servo et valve ♦ Techn. Valve à ouverture commandée électriquement. ● servovalve nom féminin Valve hydraulique équipée d un dispositif de commande automatique permettant l asservissement de son ouverture.… … Encyclopédie Universelle
Histoire du gaz manufacturé — L Histoire du gaz manufacturé se rapporte à la période qui a précédé l avènement de l électricité, où les villes furent éclairées et ensuite chauffées par des gaz manufacturés, c est à dire fabriqués par « distillation » dans des usines … Wikipédia en Français
AUTOMOBILE - Technologie — Le mot «automobile», assemblant une racine grecque et une racine latine, a été créé à la fin du XIXe siècle pour désigner les nouvelles voitures sans chevaux. D’abord adjectif qualifiant tout véhicule se propulsant à l’aide d’un moteur (voiture,… … Encyclopédie Universelle
